新生指南：行前準備

心事誰人知

留學症候群

Ｑ：收到留美的錄取通知後，才高興不了多久，留學憂慮症候群便一波波蜂擁而來，吃不完的送別宴、買不完的東西、總還差一塊的美金、永遠嫌破的英文……百廢待舉之餘，想到遠離家鄉，要在人生地不熟、語言不通的地方打拼數年，不禁惡夢連連。面對親戚好友一片恭喜聲，滿漲的困惑、緊張反而不知向誰訴說。請問，我該怎麼辦？

Ａ：首先要恭喜閣下，不但如願收到留美的錄取通知，也收到這份前人智慧的結晶。建議您先根據前人的經驗、自己的需要，擬出待辦事項的優先次序，然後把莫名的緊張化為有條理的出國準備程序。不必強求自己在現有的時間內面面俱到，否則一忙起來不分輕重，反而延誤了簽證等要事。百密難免有一疏，只要自己吃得下，睡得飽、精神好，所謂福至心靈，沒有什麼挽救不了的大災難，窮緊張反而會讓正常的應變系統失靈，不是嗎？

行不更名、坐不改姓？

英文別名

Ｑ：聽說中文拼音名字不好唸，容易造成與老美相處的隔閡，可是我成績單等重要證件的英文名字已定，到底該不該改名，又可能改名嗎？

Ａ：美國是種族大熔爐，怪名怪姓一大堆，大家也就見怪不怪。改名或雙名雖有小麻煩，只要你想改沒有克服不了的障礙，問題是在於你想得出好叫又有特色的好名字。要是想不出來，保留原貌也省事。畢竟習慣成自然，叫久了再難唸的音也八九不離十，有些老外甚至喜歡完全依中文標準發音來叫你，以示親近和善呢！

中文拼音名字不好念，但還是比很多其他國家的好念很多，像是泰國、印度、非洲及世界各地其他地區，都有非常繁複且難念的姓名。美國人以及在這裡生活的外國人，對於看到奇怪的名字是一點也不感到奇怪，也都會對每個人的姓名表現尊重，所以如果不想改名或只是懶得改名，那是完全沒有問題的。不論你想要大家用中文拼音叫你，或你有很習慣使用的英文名字，只要在自我介紹的時候說出來，大家就會照著用了。但是在重要文件如學籍資料、銀行開戶資料、房租契約等等，還是要使用與護照上相同的姓名喔！

有備無患

重要證件及申請要點

Ｑ：出國必備哪些證件？申請時需注意哪些要點？

Ａ：這個問題分為必備證件及有備無患兩方面來回答。

必備證件：

出入境時需隨身攜帶，最好留一份影印本給家人。

• 護照
  延期加簽──美國政府要求F-1或J-1簽證的持有人，在美居留時間，必須維持護照的有效期間在六個月以上。因此，至少在護照失效前九個月就在美申請延期加簽，或利用回台期間辦理。為避免一時失察導致護照過期，最好在出國前即辦理加簽，期間當然是越長越好，目前中華民國的護照有效期間通常為十年。中、英文姓名──在台灣凡事要蓋章才算數，在美國則是簽名（sign）為憑。雖然護照上的簽字（signature），不必和你在美國通用的完全相同，但相近總是有好沒有壞。建議你決定自己的英文全名之後，出國前即設法找出最有特色的簽字方法，不必要求每一個字母清晰可辨。就像印章一樣，簽字代表某種個人化的圖案，因此，就算完全無法辨識也無所謂。依慣例，簽名時first name在前，last name在後，但正式證件上打字的名字，慣用last name在前且全部大寫，逗號後先打first name再打middle name，例如CHIU, Ya-Wen。兩者的次序不同，請特別注意。

• I-20或DS-2019
  通常各大學收到留學生接受其入學許可的回覆(reply form)後，另由國際學生顧問辦公室簽發I-20或DS-2019。兩者的區別在於，I-20 是給 F-1 學生的，而 DS-2019 是給 J-1（在台灣基本上就是公費留學生。領教育部留學獎學金依然算是 F-1 學生喔！）學生的。學生與眷屬的簽證類別：在台申請F-1、F-2簽證時必先持有I-20，申請J-1、J-2；簽證類別時則需持有DS-2019。兩類簽證的區別主要在工作權。依相關移民法規的規定，F-2的持有者不准在美工作，F-1的持有者則每周工作不能超過二十個小時。J-1的持有者原則上不准工作，如果DS-2019的簽發者（即出資者）出具准予工作的證明，每周最多可工作二十個小時。J-2的持有者向美國移民局申請工作證，若獲許可即全無工作限制。
  • 收到I-20或DS-2019後，即詳閱內載所有資料，如有任何錯誤，須立即向簽發單位申請更正。為爭取時效，最好先傳真再郵寄相關資料，或直接電話洽詢。柏克萊大學的國際學生顧問辦公室（International Office）網頁為http://internationaloffice.berkeley.edu/。
  • 如果出國前三個月尚未收到 I-20或DS-2019，須儘快向簽發單位反應，痴痴的等，結果可能來不及辦理簽證，而出不了國門。茲事體大，請等別注意。
  • 有眷屬一起赴美時，最好向簽發單位要求簽發I-20或DS-2019的複本，註明『Use by dependents for entering the United States』。尤其是在眷屬不同時赴美的情況，即使同時申請簽證時可共用一張I-20或IAP-66，入境美國時仍須各持一張。因此，須儘早向簽發單位 申請眷屬專用的複本。總而言之，同時入境最為便利，各各單飛要做前述動作，免得屆時萬事俱備，只等一紙。

• 簽證(Visa)
  向美國在台協會（AIT，http://www.ait.org.tw/zh/）申請，申請表的英文全名須與護照完全相同，收件時間為周一至周五，早上8:15至11:30。申請表上會問在美國是否有親戚，有人填有被刁難，聽說有人填無也被刁難，建議你據實填報，儘管被逮到的機會不大，一旦被查出謊報，要進美國大門就難上加難了。簽證上的重要項目包括：進入美國國境的最後期限，進入的次數限制 (留學生通常為Multiple) 以及簽證類別。這些項目均影響抵美後的權利義務，申請時需特別注意。以下詳列申請F-1 (一般留學生)，J-1 (交換學者或公費生) 及其眷屬F-2、J-2的注意事項：
  • F-1：準備文件包括 non-immigrant visa application form（於AIT網站下載）、a valid passport，I-20、背後附簽名（中、英文）的五公分見方相片一張，TOEFL成績影印本、戶籍謄本（與戶口名簿不同，請至戶政事務所申請）以及財力證明（Evidence of Financial support）－如由銀行出據文件證明，你私人帳戶或出資者帳戶內，有足供你在美國花費的資金，如果出你的出資者（Sponsor）在美國，則須由該出資者的銀行出具證明（affidavit of support or certificate），如果I-20上請列Financial support的資料，也可當做財力證明。規定時常異動，請務必上AIT網站確認，上面有詳細列出所需的文件清單。
  • J-1：準備文件同上，但I-20改成DS-2019。領到簽證後，請特別注意有無畢業後回國服務的義務。如果不必負此義務，J-1簽證上會註明類似『BEARER IS NOT SUBJECT TO SECTION 212(E)、TWO YEAR RULE DOES NOT APPLY』的字樣。萬一經辦單位弄錯而把NOT劃掉，一定要在出國前向AIT申請更正，否則一進入美國國境，要更改J-1身分為F-1或H-1 (工作簽證)，或申請取消回國服務義務均困重重。
  • F-2＆J-2：準備文件除申請表同J-1、F-1。每一位隨F-1或J-1持有者赴美的眷屬，均須申請F-2或J-2簽證。一起送件申請時可共同一張 I-20或DS-2019。分別申請或分別入境時，不但要備好I-20或IAP-66的眷屬用複本，也要另備財力證明。

• I-94
  飛機上或美國機場的移民局辦事處均有I-94 Arrival-Departure Record的空白表格。在海關檢查前每一位外國人均須經移民局官員詳加審核證件(包括前述之護照I-20或IAP-66、美國簽證及I-94)並確認身分，才能合法入境。照慣例，移民局官員問完一些簡單的問題，就會在I-20或DS-2019及I-94上簽章註明入境日期，簽字註明簽證身分及再次合法入境的期限（當然越長越好，通常與簽證的有效期限相去不遠）。然後交給你I-20或DS-2019的第三頁，並把I-94的Departure Record釘在護照的簽證旁。在此奉勸你養成一個好習慣，任何他人經手的文件，回到自己手上時要立即確認，所添加的資料無誤，如果有錯立即要求更正。離 開櫃臺後再回去要求或問問題，只要徒增麻煩。I-94是唯一能證明你合法入境美國的證件，雖然是小紙一張，在居留美國期間一定要和護照一起管妥當。（＊註：自2013年4月30日起，I-94已開始實施電子化，入境美國只需填海關申報單即可，不會有紙本I-94。如果入關後因特殊原因需要出示I-94，可至www.cbp.gov/I94將I-94列印出來。）

其他文件

• 必備證件影印本
  在台灣時，領到入學許可、護照、證件及I-20、DS-2019時，最好影印一份留在台灣家人處，一份隨行李收好，萬一遺失時有影本申請補發較無問題。抵達美國後，最好再影印I-20或DS-2019。在領到學生證或駕照之前護照是唯一的身分證件，但隨身帶又怕丟。建議你除了銀行開戶、註冊等重要場合須帶正本外，最好隨身攜帶前述必備證件影印本，以備不時之需。正本則在家妥善保管。
• 國際駕照
  在美國駕照是最普通的身分證件(Photo ID)，是購買含酒精飲料、進入大多數Pub及在賭城試手氣時不可或缺的身份證明。加州規定國際駕照仍要通過筆試和路考(和常人無異)，才能領取加州駕照。一般而言，美國駕照比台灣容易考，建議你準備好國際駕照的理由是，在排隊考駕照的時候，也可以持國際駕照租車。如果在台灣已有駕照，至監理所申請國際駕照非常方便，多一份ID，何樂而不為。切記也要帶台灣駕照赴美，有些警察及DMV要求國際駕照要和本國駕照一起使用才有效。
• 信用卡
  在美國申請信用卡不算困難，但需要時間。如果在台灣有親友持有，可以在國外使用的信用卡，最好先申請一張副卡。一方面可在領到自己的信用卡前應急，另方面美國消費、台灣付費，在台幣升值期間很划算，也可免去家人常常匯錢去美國的麻煩。
• 其他體檢報告
  如果你的身體狀況特殊，最好備妥重要的病歷資料。其他如特殊配方、驗光證明及驗檢報告，也可順便帶來美國。如果學校或系上無特殊要求，則健康檢查報告不是必須的。
• 重要通訊錄
  除了在台、在美親友的詳細通訊錄外，最好另外準備一份可隨身攜帶的緊急聯絡電話、地址，包括台北經濟文化辦事處、國際學生顧問辦公室及即將入學的系所辦公室等公家單位。

總是少一塊

美金預算

Ｑ：聽說美國各地的生活費差距頗大，究竟該如何擬定預算？可以透過什麼方式帶錢到美？

Ａ：在美國各地生活費差距頗大，在灣區(Bay Area)也因生活習慣不同而有別。單身生活每月基本開銷為900至1200元，夫妻兩人約1200至1600元，小孩則視年齡而定，但買車、養車、衣服、休閒旅遊及保險費尚未計算在內。初抵美國要支付房租、押金、家俱等安家費，至少須多準備一個月的生活費。如果打算在美採購電腦及印表機，則須多帶2000元左右。另外，最好準備些閒錢以應不時之需。

• 帶錢到美國的方式很多，建議你隨身只帶100元以內的零鈔（20元、10元、5元、1元）及硬幣，準備旅途中採購、打電話及給小費。最好不要帶50元、100元的大鈔，因為許多商店根本拒收大鈔。美鈔不分面額，尺寸、顏色均完全相同，付現時要小心，以免給錯鈔票。注意入關美國時攜帶的金額總數不能超過美金一萬元，否則海關有權沒收你的現金。
• 另外，隨身攜帶約三個月生活費的旅行支票。切記領到旅行支票後立即在一面簽名，簽中文名無妨，因為兌現旅行未票時不須看ID，對方只核對兩面的簽名是否完全相同。其他使用旅行支票的注意事項，請詳閱銀行的說明。
• 抵美後立即至銀行開戶，再以傳真或寫信的方式，通知家人電匯餘款至你的帳戶。電匯的手續費雖高但匯率較優惠，一次匯巨款比較划算，而且可選擇台幣升值時匯往美國，不必急於在出國前結匯大筆美金。電匯時須註明收款人的帳戶姓名，帳號及收款銀行的全名住址及密碼，約兩個工作天(假日不計)即可入帳。
• 學費及宿舍費是最大筆的開銷，柏克萊加州大學規定新生於八月中即須支付，可電匯後再付或以旅行支票支付。至於下學期的學費應先存在美國或屆時再匯，則視兩地的利率差距、匯率變動及個人經濟狀況而定。

行李乾坤

該帶什麼？怎麼帶？

Ｑ：想到該帶多少行李出國心裡就很矛盾──既想『輕』鬆上機，又想帶『家』出國，既想全買新東西，又想省錢用老東西。究竟該怎麼拿捏取捨的標準？又該如何讓行李飄洋流過海呢？

Ａ：該帶多少行李是相當個人化的選擇，只要是花錢買的到東西，如電器、衣服、棉被等，不必為出國大加採購。但重要研究資料、參考書籍、個人慣用的衣物，在飛機行李的限重內，能帶就儘量帶。每件行李都要寫明姓名、美國地址與聯絡電話，最好也列一份內容清單，萬一遺失可據此向航空公司索賠。以下分為帶什麼、怎麼帶兩部份說明：

帶什麼：

• 衣服
  灣區四季不分明，氣候一般涼爽宜人，陽光普照。通常在二十度左右，冬季氣溫稍低，但都在零度以上，學校室內有暖氣開放，室外溫度仍低，須準備數件外套禦寒用。春夏秋雖天氣不冷，但日夜溫差大，可謂一天有四季，所以出門記得帶件外套，以免著涼了！
• 食品
  新鮮食品美國海關查禁得很嚴格，再稀奇的土產也不必勉強闖關。Chinatown中應有盡有，幾乎所有食品都可在此購買。
• 餐具
  基本上都買得到。
• 眼鏡
  柏克萊的保險可以減少驗光費，但配眼鏡須自掏腰包，普通一副美金約兩三百元。多帶一副以備不時之需，但不必多配幾副來『長期抗戰』。
• 牙齒
  美國牙醫之貴，舉世聞名，且不包括在平常的健康保險內（Berkeley的健康保險是少數有包含牙醫的）。務必儘早檢修牙齒，尤其是智齒與牙周的毛病，在美國痛起來真要命又花錢。
• 皮箱
  最好買尺寸不同的皮箱，不用的時候小的可以收在大的裡面，免得空皮箱佔用有限的宿舍空間。

怎麼帶

• 空運：
  每張機票一般可免費託運23公斤（50磅）的行李兩件，確實情況請先查詢航空公司。通常航空公司對留學生特別通融，超重一些並不加收運費。因為海運要冒遺失、損壞的風險，而且運費和隨機託運差不多，重要行李以隨機託運為宜。但是一人照顧多件行李，旅途上負擔頗重，尤其在機場出入關，若無人接應幫忙，須考量自己的搬運實力。
• 郵局
  透過郵局海運，行李可直接寄達，不必另外辦理出入關手續。沉重的檔案資料和書籍，為免旅途勞頓，以海運為宜。請向郵局洽紙箱大小及重量的限制，建議你以最大容量的紙箱包裝，書只裝一半而保留最後的兩公斤左右放些占空間卻質輕的東西，如鞋子、紀念品。海運的箱子內要盡量塞滿東西，易損壞物品最好充塞保麗龍。郵寄時間約45到60天，如果確定自己的住宿地址，可提早寄出或寄至學長家。萬一，寄出後變更地址，只要抵美後至郵局填表要求轉寄 （forwarding）所有郵件，通常郵差都會送件到家。最好箱子上多貼幾張寄件人和收件人的住址、電話，字體越大越好，而且仔細檢察避免筆誤；並製做一份清單，寫明紙箱編號、託運內容日期。此外，不確定是否該帶的衣物，建議你列一份清單，抵美後依實際需要再請家人寄出。

出外靠朋友

接機與掛單

Ｑ：我在灣區沒有朋友，抵達美國的時間並非學校的洽公的時間，無法立即搬進宿舍，不知該如何在台灣安排好接機事宜和臨時住處？

Ａ：『在家靠父母、出外靠朋友！』沒有朋友更要自己主動積極地去找，別忘了另一句俗語是：『天助自助者』喔！首先，你必須問到同學會的聯絡方式，暑假回台灣的學長們，教育部國際文教處等都是可行的查詢管道。

• 啟程時間
  抵達美國的日期最好是周一至周四，一方面機票較便宜，另方面次日才能至學校、銀行辦事。飛機降落需半至一小時通過移民局和海關的查驗，再加上舊金山機場至Berkeley需45分鐘至1小時。
• 聯絡同學會
  確定行程後，寫信到向同學會（ bats_officers_2012{at}lists.berkeley.edu）報告自己的一切相關資料──中英文姓名、隨行眷屬、畢業學校、在台地址、電話、在美宿舍地址、系所、抵美時間及其他需請學長幫忙的事宜。同學會幹部可根據這些個人的資料，安排適當人選擔任你的聯絡人。你再進一步與聯絡人書信往返，或電話協商接機與掛單的細節。最好找到柏克萊同學同機，一路上更可互相關照。